strip: Use a lookup instead of a linear search through sections.

[markj]

Summary

Sections have unique indexes. Just use elf_getscn() to see if there's a
match. With libelf converted to do section lookups using a binary
search tree, this is much faster than iterating through all sections.

[emaste]

By inspection existing elf_getscn mirrors the logic of the existing while loop here