Make the rx budget a tunable

This allows tuning the rx budget for special load profiles
as well as more easily testing to determine sane defaults.

Reviewed by: sbruno
Approved by: sbruno (mentor)
Sponsored by: Limelight Networks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12445