Chain mbufs before passing to if_input()

Build a list of mbufs to pass to if_input() after LRO. Results in
12% small packet forwarding rate improvement.

Reviewed by: sbruno
Approved by: sbruno (mentor)
Sponsored by: Limelight Networks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12444