Fix range upper bound for uint32_t and uint64_t, and reformat range
description for uint8_t, uint16_t, uint32_t, and uint64_t.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2988
Reviewed by: rstone, wblock
Approved by: jmallett (mentor)
Sponsored by: Norse Corp, Inc.