Reduce diffs between the three copies of libstand's Makefile

This should be a non-functional change. A future change should
address the functional differences between these three and converge
on a single source.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2058
Reviewed by: jhb
Sponsored by: The FreeBSD Foundation