Don't propagate SIOCSIFCAPS from a vlan(4) to its parent. This leads to
quite unexpected result of toggling capabilities on the neighbour vlan(4)
interfaces.

Reviewed by: melifaro, np
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2310
Sponsored by: Nginx, Inc.