ice.4: Improve SYNOPSIS

Remove prose from synopsis, adding sysctls and tunables.

MFC after: 3 days
Reviewed by: kbowling
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52913

(cherry picked from commit 45f8336f3a3128c4c935a192e621c4882d6499be)