Don't bake all of CC/CPP/CXX into CFLAGS; filter out cross-compiler arguments
This change strips out all of the cross-compiler arguments, like -target, -B,
etc, so it doesn't infect the build.
MFC after: 12 days
X-MFC with: r305041
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division