getopt() errors fell through the switch without a default case, so
zfsbootcfg carried on with whatever options it had. Setting a key
without a value, whether with -k alone or after such an error, then
crashed in add_pair() on a NULL value.
Print a usage message and fail for unknown options, missing option
arguments, and a key with no value to set it to.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Sponsored by: Klara, Inc.