In order to allow using utimensat() in install(1), add futimens() and
utimensat() to -legacy.
To simplify the code, no includes are installed for this. These functions
are declared in <sys/stat.h> and installing a header file to sys/ requires
additional make magic. The compilation flags are such that this will build
and the functions return int and are called with correct parameter types
and without using UTIME_OMIT and UTIME_NOW in install(1), so this should be
OK.