The CPUs using the same OPP table share their clock and their
regulator, but each one had its own cpufreq driver looking for
cpu-supply in its own node. Some device trees only have cpu-supply
for the first CPU (for example the Pine H64), so changing the
frequency with another CPU changed it without changing the voltage.
Only register the driver of the first CPU of each group. The
dev.cpu.N.freq sysctls of the other CPUs of the group are not created
anymore, the frequency is changed with the first one for all of them.
Fixes: 41a76289e601 ("cpufreq_dt: Add operating-points-v2 support")
Tested on: Quartz64 (frequency changes through dev.cpu.0.freq)