The hwt(4) MMAP records notify the userspace tracing tool about
changes to the traced target's address space. Unfortunately, the information
contained in those records is limited and requires additional ELF
postprocessing in the tracing tool since it has too calculate the size
and file offset of the file being mmap'd.
Since this information is available in the hwt(4) mmap hooks, add
these fields to the MMAP record.