linux_firmware: reformat error print-out

[ngie]

Summary

This makes it easier to grep for the error message to better understand
the call stack when loading firmware modules fails.

Fix a cosmetic-only style(9) bug while here in the same function related
to another logging message.

MFC after: 1 week