Differential D52026

replace the doc books/arch-handbook with new translation (significant update in EN version)
ClosedPublic
Actions

Authored by vladlen on Aug 19 2025, 4:07 PM.

Tags

Referenced Files

	Unknown Object (File)
	Sat, Jan 10, 6:57 PM

	Unknown Object (File)
	Sat, Jan 10, 5:19 PM

	Unknown Object (File)
	Sat, Jan 10, 6:25 AM

	Unknown Object (File)
	Dec 11 2025, 2:20 PM

	Unknown Object (File)
	Nov 30 2025, 10:12 PM

	Unknown Object (File)
	Nov 30 2025, 8:13 PM

	Unknown Object (File)
	Nov 29 2025, 6:46 AM

	Unknown Object (File)
	Nov 27 2025, 11:46 PM

View All 44 Files

Subscribers

None

Details

Reviewers

mizhka
marck
maxim
arrowd
andy

Group Reviewers

Commits

R9:b98c929f06d6: update translation of books/arch-handbook to Russian

Summary

This patch replaces old version of RU document with the new translation of the doc books/arch-handbook due to significant changes in the English version.

The link to see rendered document: view

Diff Detail

Repository

R9 FreeBSD doc repository

Lint

Lint Not Applicable

Unit

Tests Not Applicable

Event Timeline

vladlen requested review of this revision.Aug 19 2025, 4:07 PM

vladlen created this revision.

carlavilla added a reviewer: maxim.Aug 19 2025, 4:18 PM

carlavilla added a reviewer: arrowd.Aug 19 2025, 4:21 PM

maxim added inline comments.Aug 19 2025, 5:32 PM

documentation/content/ru/books/arch-handbook/isa/_index.adoc
164	"Установить"
417	отскока?
617	присоединения
897	процедура
897	процедура

vladlen marked 4 inline comments as done.Aug 20 2025, 5:14 PM

vladlen added inline comments.

documentation/content/ru/books/arch-handbook/isa/_index.adoc
164	fixed in weblate
417	отскока? fixed in weblate
617	присоединения fixed in weblate
897	процедура this and 2 more in this paragraph fixed in weblate.

vladlen added a reviewer: andy.Oct 13 2025, 5:17 PM

This revision was not accepted when it landed; it landed in state Needs Review.Oct 17 2025, 4:28 PM

Closed by commit R9:b98c929f06d6: update translation of books/arch-handbook to Russian (authored by vladlen). · Explain Why

This revision was automatically updated to reflect the committed changes.

vladlen marked 3 inline comments as done.

vladlen added a commit: R9:b98c929f06d6: update translation of books/arch-handbook to Russian.

Revision Contents
Changeset List

Path

Size

documentation/

content/

ru/

books/

arch-handbook/

57 lines

71 lines

bibliography/

51 lines

45 lines

49 lines

71 lines

boot/

1351 lines

4415 lines

driverbasics/

347 lines

867 lines

isa/

1121 lines

4237 lines

jail/

529 lines

1452 lines

kobj/

259 lines

622 lines

locking/

145 lines

390 lines

mac/

5080 lines

8639 lines

newbus/

213 lines

711 lines

13 lines

31 lines

12 lines

31 lines

12 lines

31 lines

pccard/

209 lines

710 lines

pci/

424 lines

1071 lines

scsi/

1367 lines

4280 lines

smp/

360 lines

1983 lines

sound/

351 lines

1125 lines

sysinit/

165 lines

393 lines

usb/

186 lines

1200 lines

vm/

127 lines

551 lines

Diff 164422

documentation/content/ru/books/arch-handbook/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/bibliography/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/bibliography/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/book.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/book.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/boot/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/boot/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/driverbasics/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/isa/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/isa/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/jail/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/jail/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/kobj/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/kobj/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/locking/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/locking/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/mac/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/mac/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/newbus/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/newbus/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/parti.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/parti.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/partii.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/partii.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/partiii.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/partiii.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/pccard/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/pccard/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/pci/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/pci/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/scsi/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/scsi/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/smp/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/smp/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/sound/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/sound/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/sysinit/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/sysinit/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/usb/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/usb/_index.po

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/vm/_index.adoc

Loading...

documentation/content/ru/books/arch-handbook/vm/_index.po

Loading...