Differential D52023

replace the doc articles/problem-reports with new translation (significant update in EN version)
ClosedPublic
Actions

Authored by vladlen on Aug 19 2025, 3:54 PM.

Details

Reviewers

mizhka
marck
maxim
arrowd

Group Reviewers

Doc Committers

Commits

R9:0529d2fd9833: update translation of articles/problem-reports to Russian

Summary

This patch replaces old version of RU document with the new translation of the doc articles/problem-reports due to significant changes in the English version.

The link to see rendered document: view

Diff Detail

Repository

R9 FreeBSD doc repository

Lint

Lint Not Applicable

Unit

Tests Not Applicable

Event Timeline

vladlen requested review of this revision.Aug 19 2025, 3:54 PM

vladlen created this revision.

carlavilla added reviewers: maxim, arrowd.Aug 19 2025, 4:21 PM

Language is ok.

documentation/content/ru/articles/problem-reports/_index.adoc
239	Excessive punctuation, superfluous comma
documentation/content/ru/articles/problem-reports/_index.po
1380	Same here

vladlen marked 2 inline comments as done.Aug 20 2025, 5:23 PM

vladlen added inline comments.

documentation/content/ru/articles/problem-reports/_index.adoc
239	Excessive punctuation, superfluous comma fixed in weblate
documentation/content/ru/articles/problem-reports/_index.po
1380	Same here this is the same text as in the first comment (source information). fixed in weblate