Differential D52014

fix translation of the doc articles/ipsec-must, adopt to Weblate and update to EN version
ClosedPublic
Actions

Authored by vladlen on Aug 19 2025, 3:28 PM.

Details

Reviewers

mizhka
marck
maxim
arrowd

Group Reviewers

Doc Committers

Commits

R9:a8a6804f91c8: update translation of articles/ipsec-must to Russian

Summary

This patch fixes the translation of the doc articles/ipsec-must, adopts it to Weblate (with some changes in text also according to updates in the English version).

The link to see rendered document: view

Diff Detail

Repository

R9 FreeBSD doc repository

Lint

Lint Not Applicable

Unit

Tests Not Applicable

Event Timeline

vladlen requested review of this revision.Aug 19 2025, 3:28 PM

vladlen created this revision.

carlavilla added reviewers: maxim, arrowd.Aug 19 2025, 4:32 PM

I checked the Russian language, it looks good enough. However, I didn't check the final formatting.

My recommendation is to commit this delta.

documentation/content/ru/articles/ipsec-must/_index.adoc
70	comma missed

documentation/content/ru/articles/ipsec-must/_index.adoc
70	comma missed Fixed in Weblate, final adoc will be generated from updeted translation

maxim accepted this revision.Oct 2 2025, 8:20 PM

This revision is now accepted and ready to land.Oct 2 2025, 8:20 PM

Closed by commit R9:a8a6804f91c8: update translation of articles/ipsec-must to Russian (authored by vladlen). · Explain WhyOct 2 2025, 8:33 PM

This revision was automatically updated to reflect the committed changes.

vladlen marked an inline comment as done.

vladlen added a commit: R9:a8a6804f91c8: update translation of articles/ipsec-must to Russian.

Revision Contents
Changeset List

Path

Size

documentation/

content/

ru/

articles/

ipsec-must/

_index.adoc

33 lines

_index.po

757 lines

Diff 163387

View Options

documentation/content/ru/articles/ipsec-must/_index.adoc