inetd.conf: remove -[46] from the ssh entry

[ivy]

Summary

sshd doesn't require these flags, and including them makes outgoing
connections (e.g., port forwarding) restricted to the family of the
inbound connection, which is not usually desirable and also not how
standalone sshd works.