Update podman-related ports to their recent versions

[osa]

Summary

This patch updates podman-related ports to their recent versions.

Test Plan

Testing is required.

[osa]

Update components to their recent versions

[dfr]

The podman port needs a patch to work around an upstream regression which I'm working to get fixed in https://github.com/containers/podman/pull/26188. We can add a simpler workaround to the port - something like:

--- libpod/container_internal_common.go.orig	2025-06-18 12:09:11 UTC
+++ libpod/container_internal_common.go
@@ -192,7 +192,7 @@ func (c *Container) createInitRootfs() error {
 	}

 	c.config.Rootfs = tmpDir
-	c.config.RootfsOverlay = true
+	//c.config.RootfsOverlay = true
 	return nil
 }

[osa]

In D49184#1162269, @dfr wrote:

The podman port needs a patch to work around an upstream regression which I'm working to get fixed in https://github.com/containers/podman/pull/26188. We can add a simpler workaround to the port - something like:

--- libpod/container_internal_common.go.orig	2025-06-18 12:09:11 UTC
+++ libpod/container_internal_common.go
@@ -192,7 +192,7 @@ func (c *Container) createInitRootfs() error {
 	}

 	c.config.Rootfs = tmpDir
-	c.config.RootfsOverlay = true
+	//c.config.RootfsOverlay = true
 	return nil
 }

Thanks, Doug!

[osa]

Updated version of the recent patches from @dfr

[dfr]

Looks good to me - thanks for working on this.