Follow up to roundup addition in r289203
- Rename -r to -R to avoid the clash with makefs -r upstream
- Document "roundup" under the FFS specific options as it applies just to FFS
- Rename the roundup variable to "roundup-size" for consistency with other variables"