In r361491 regression was introduced: a kernel without optios FFS,
but with GEOM_LABEL would not link. The reason is that ffs_subr.c
might be used outside of FFS module.
This patch moves several functions from ffs_subr.c to ffs_vfsops.c.
There are no functional changes inside.