bnxt: Set max number of descriptors to a power of 2

[kd]

Summary

r347418 introduced asserts that check if those parameters are powers of 2.
Update the driver accordingly.

[kd]

This was fixed in D24922.