There is a race between ng_iface(4) using its private data to select a hook and send data and another kernel thread removing selected hook. Kernel panices in such case due to access to memory just freed.
See also https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=220076 for backtrace details.