Eliminate building LINT makefiles

LINT config files are about to be checked in directly. Eliminate
building them by hand here from NOTES files.

Reviewed by: kevans
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26540