net80211: Add framework for debugnet(4) support

Allow net80211 drivers to register a small vtable of debugnet-related
methods.

This is not a functional change. Driver support is needed, similar to
debugnet(4) for wired NICs.

Reviewed by: adrian, markj (earlier version both)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17308