Remove ->f_label from struct file

The field was added in r141137 in 2005 and is unused.

It avoidably grows a struct which is NOFREE and easily gets hundreds of
thousands of instances.

Reviewed by: kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25036