linuxkpi: add pci_dev_present

pci_dev_present shows if a set of pci ids are present in the system.
It just wraps pci_find_device.
Needed by DRMv5.2

Submitted by: Austing Shafer (ashafer@badland.io)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24796