liblua: ensure that "require" will fail in bootstrap flua

We do not want to support bootstrapping lua modules, so ensure that
require will fail by providing a nonexistent path.

Reviewed by: kevans
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24610