Do not define TCPOUTFLAGS in rack_bbr_common

tcp_outflags isn't used in this source file and compilation failed with
external GCC on sparc64. I'm not sure why only that case failed (perhaps
inconsistent -Werror config) but it is a legitimate issue to fix.

Reviewed by: tuexen
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23068