rtld(1): Do booleans like C99
Reviewed by: kib, rlibby Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22964