Add read-mostly sleepable locks

To be used when like rmlocks, except when sleeping for readers needs to be
allowed. See the manpage for more information.

Reviewed by: kib (previous version)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22823