proc: eliminate the zombproc list

It is not needed by anything in the kernel and it slightly drives up contention
on both proctree and allproc locks.

Reviewed by: kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21447