[PPC64] pseries: fix realmaxaddr calculation

On POWER9/pseries, QEMU passes several regions of memory,
instead of a single region containing all memory, as the
code was expecting.

Reviewed by: jhibbits
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20857