Reduce the code size and number of ffsl calls in vm_reserv_break. Use
xor to find where free ranges begin and end.

Tested by: pho
Reviewed by:alc
Approved by:markj, kib (mentors)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20256