Remove some redundant code in _posix1e_acl_strip_np

This was discovered through examination -- acl_copy_entry() copies the
tag type and permset fields.

Reviewed by: trasz, pfg
Sponsored by: iXsystems Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19240