Convert x86 cache invalidation functions to ifuncs.

This simplifies the runtime logic and reduces the number of
runtime-constant branches.

Reviewed by: alc, markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Approved by: re (gjb)
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D16736