Move kernel vmem arena initialization to vm_kern.c.

This keeps the initialization coupled together with the kmem_* KPI
implementation, which is the main user of these arenas.

No functional change intended.

Reviewed by: alc
Approved by: re (gjb)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17247