In r337271, we limited the sector number to the lower of calculated
number and CHS based number. However, on some systems, BIOS would
report 0 in CHS fields, making the system to think there is 0 sectors.

Add a check before comparing the calculated total with bd_sectors.

Reviewed by: tsoome, cy
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16577