netpfil/ipfw: Make some use of mallocarray(9).
Reviewed by: kp, ae Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13834