Remove -fuse-ld= when creating _LDFLAGS from LDFLAGS

The -fuse-ld flag is only meant to be passed to the compiler driver so
direct linker invocations should not include it.

Reviewed by: emaste, jhb
Approved by: jhb (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12910