Display rotation rate and TRIM/UNMAP support in diskinfo(8)

Bump __FreeBSD_version due to the expansion of struct diocgattr_arg.

Reviewed by: mav, allanjude, imp
MFC after: 3 weeks
Relnotes: yes
Sponsored by: Spectra Logic Corp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12578