Audit userspace geom code for leaking memory to disk

Any geom class using g_metadata_store, as well as geom_virstor which
duplicated g_metadata_store internally, would dump sectorsize - mdsize bytes
of userspace memory following the metadata block stored. This is most or all
geom classes (gcache, gconcat, geli, gjournal, glabel, gmirror, gmultipath,
graid3, gshsec, gstripe, and geom_virstor).

PR: 222077 (comment #3)
Reported by: Maxim Khitrov <max AT mxcrypt.com>
Reviewed by: des
Security: yes
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12269