Fix logic error in the the assert, causing the condition to be always true.
Also improve the formatting of the corresponding KASSERT message.
Based on the submission by: Svyatoslav <razmyslov@viva64.com>
Found by: PVS-Studio
PR: 217741
Reviewed by: emaste
Sponsored by: The FreeBSD Foundation (kib)
MFC after: 1 week