Introduce Genesys GL3224 quirks

The Genesys chip is failing when issueing READ_CAP(16) command.
Force a quirk to disable it and use READ_CAP(10) instead.

Also, depending on used firmware, GL3224 can be recognized
either as 'storage device' or 'mass storage class' -
enable both variants in scsi_quirk_table.

Submitted by: Wojciech Macek <wma@semihalf.com>

Konrad Adamczyk <ka@semihalf.com>

Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Stormshield
Reviewed by: mav
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D10902