Don't set the MIPS endianness flags in both ACFLAGS and CFLAGS.

This should no longer be necessary after r316620 as all places that
use ACFLAGS should already be using CFLAGS.

Reviewed by: imp
Sponsored by: DARPA / AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10085