Remove _WITH_GETLINE and _WITH_DPRINTF guards

When adding getline(3) and dprintf(3) into libc, those guards were added
to prevent breaking too many ports.

7 years later the ports tree have been fixed, it is time to remove this
FreeBSDism

While here remove the extra parenthesis surrounding dprintf(3)