keyserv(1): drop useless comparison.

Comparing a character array against NULL serves no purpose. In any case
we are always asigning a value just before using the value so obviate
the comparison altogether.

Reviewed by: ngie
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6651

CID: 1008422