Clean up the handling of errors from vm_pager_get_pages(). Mostly, this
cleanup consists of fixes to comments. However, there is one change to
code: Remove special-case handling of errors involving the kernel map.
We do not perform I/O on the kernel map, so there is no need for this
special case.

Reviewed by: kib (an earlier version)