bitset: introduce helpers to allocate a bitset at runtime
Introduce some new helpers to declare and allocate a dynamic bitset, whose
size is not a constant.
Sponsored by: Citrix Systems R&D
Reviewed by: kib jhb
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D6226