Make detection of GPT a bit more reliable.

When we are detecting a partition table and didn't find PMBR, try to
read backup GPT header from the last sector and if it is correct,
assume that we have GPT.

Reviewed by: rpokala
MFC after: 1 month
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4282