Symplify links installation by using multi variable for loop

Using multi variable for loop not only simplify the code, it also ensures that
the LINKS and SYMLINKS input have the right number of words

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2069
Reviewed by: imp